Send
Ladino Forever · Refrán

Boka dulse avre puertas de fiero.

EnglishSweet mouth opens steel doors.

  • November 9, 2026
  • 17views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Sweet mouth opens steel doors.

TRTürkçe

Tatlı dil demir kapıları açar.

ESEspañol

La boca dulce abre las puertas de acero.

HEעברית

פה מתוק פותח דלתות פלדה.

FRFrançais

Sweet mouth ouvre les portes en acier.

ITItaliano

La bocca dolce apre le porte d'acciaio.

PTPortuguês

Boca doce abre portas de aço.

ELΕλληνικά

Το γλυκό στόμα ανοίγει ατσάλινες πόρτες.

ARالعربية

الفم الحلو يفتح الأبواب الفولاذية.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language