Ladino Forever · Refrán
El shastre haragan piedre la alguja i el dedal
EnglishThe lazy tailor loses the needle and the thimble.
- November 2, 2026
- 53views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The lazy tailor loses the needle and the thimble.
TRTürkçe
Tembel terzi iğnesini de yüksüğünü de kaybeder.
ESEspañol
El sastre perezoso pierde la aguja y el dedal.
HEעברית
החייט העצלן מאבד את המחט ואת הכובעון.
FRFrançais
Le tailleur paresseux perd l'aiguille et le dé.
ITItaliano
Il sarto pigro perde l'ago e il ditale.
PTPortuguês
O alfaiate preguiçoso perde a agulha e o dedal.
ELΕλληνικά
Ο τεμπέλης ράφτης χάνει τη βελόνα και τη δαχτυλήθρα.
ARالعربية
الخياط الكسول يضيّع الإبرة والكشتبان.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.