Los refranes de Ladino Forever: dichos de la mesa sefardí, la sabiduría de nuestras abuelas en judeoespañol, cada uno con su significado en inglés y hasta seis idiomas más.
Asukar en la boka no ayuda si tu korason es amargo
Azúcar en la boca no ayuda si tu corazón es amargo.
1 refranes · king
BorrarKen rey es, de la kara se le ve
Quien es rey, en la cara se le ve.
Whoever is a king, it shows in his face.
Kral olan kişi yüzünden belli olur.
מי שהוא מלך, רואים זאת על פניו.
Qui est roi, cela se voit à son visage.
Chi è re, si vede dalla faccia.
Quem é rei vê-se-lhe na cara.
Όποιος είναι βασιλιάς, φαίνεται στο πρόσωπό του.
من كان ملكًا يظهر ذلك على وجهه.
Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.
Sobre Ladino Forever y la lengua ladina¿Nuevo en Ladino Forever? Crear cuenta
Usamos algunas cookies para que el sitio funcione. Con tu permiso también usamos Google Analytics para ver qué páginas se leen y Google AdSense para mostrar anuncios que mantienen el sitio gratis. Política de cookies · Privacidad