Send
Ladino Forever · Refrán

A la haragana de noche le viene la gana

EnglishThe lazy woman feels like working at night.

  • November 1, 2026
  • 30views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The lazy woman feels like working at night.

TRTürkçe

Tembel kadın gece çalışmak ister.

ESEspañol

La mujer perezosa tiene ganas de trabajar de noche.

HEעברית

לאישה העצלנית מתחשק לעבוד בלילה.

FRFrançais

La femme paresseuse a envie de travailler la nuit.

ITItaliano

La donna pigra ha voglia di lavorare di notte.

PTPortuguês

A mulher preguiçosa tem vontade de trabalhar à noite.

ELΕλληνικά

Η τεμπέλα έχει όρεξη για νυχτερινή δουλειά.

ARالعربية

تشعر المرأة الكسولة بالرغبة في العمل ليلاً.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language