Send
Ladino Forever · Refrán

De la boka suya, se le vaya a los oyidos del Dio

EnglishFrom his mouth to God's ears.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

From his mouth to God's ears.

TRTürkçe

Ağzından Tanrı'nın kulaklarına.

ESEspañol

De su boca, que vaya a los oídos de Dios.

HEעברית

מפיו לאוזני אלוהים.

FRFrançais

De sa bouche aux oreilles de Dieu.

ITItaliano

Dalla sua bocca alle orecchie di Dio.

PTPortuguês

Da boca dele aos ouvidos de Deus.

ELΕλληνικά

Από το στόμα του στα αυτιά του Θεού.

ARالعربية

من فمه إلى أذني الله.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language