Send
Ladino Forever · Refrán

Ken te amara mas ke tu mama, kon palavras te enganyara

EnglishWhoever loves you more than your mother will deceive you with words.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever loves you more than your mother will deceive you with words.

TRTürkçe

Seni annenden çok seven, sözlerle seni kandırır.

ESEspañol

Quien te ame más que tu mamá, con palabras te engañará.

HEעברית

מי שיאהב אותך יותר מאמך, במילים יתעה אותך.

FRFrançais

Celui qui t'aime plus que ta mère te trompera avec des paroles.

ITItaliano

Chi ti ama più di tua madre ti ingannerà con le parole.

PTPortuguês

Quem te amar mais do que a tua mãe, com palavras te enganará.

ELΕλληνικά

Όποιος σε αγαπά περισσότερο από τη μητέρα σου, με λόγια θα σε εξαπατήσει.

ARالعربية

من يحبك أكثر من أمك سيخدعك بالكلام.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language