Ladino Forever · Refrán
Kuando te yaman azno, mira ver si tienes kola
EnglishWhen they call you a donkey, check whether you have a tail.
- November 5, 2026
- 1views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
When they call you a donkey, check whether you have a tail.
TRTürkçe
Sana eşek dediklerinde, kuyruğun var mı bir bak.
ESEspañol
Cuando te llaman asno, mira a ver si tienes cola.
HEעברית
כשקוראים לך חמור, בדוק אם יש לך זנב.
FRFrançais
Quand on te traite d'âne, regarde si tu as une queue.
ITItaliano
Quando ti danno dell'asino, guarda se hai la coda.
PTPortuguês
Quando te chamam burro, vê se tens rabo.
ELΕλληνικά
Όταν σε λένε γάιδαρο, κοίτα αν έχεις ουρά.
ARالعربية
عندما يسمونك حمارًا، انظر هل لك ذيل.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.