Send
Ladino Forever · Refrán

Leon ke esta durmiyendo, no lo espertes

EnglishDo not wake a sleeping lion.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Do not wake a sleeping lion.

TRTürkçe

Uyuyan aslanı uyandırma.

ESEspañol

León que está durmiendo, no lo despiertes.

HEעברית

אריה ישן, אל תעיר אותו.

FRFrançais

Ne réveille pas le lion qui dort.

ITItaliano

Non svegliare il leone che dorme.

PTPortuguês

Leão que está a dormir, não o acordes.

ELΕλληνικά

Λιοντάρι που κοιμάται, μην το ξυπνάς.

ARالعربية

الأسد النائم لا توقظه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language