Manda
Ladino Forever · Refrán

Ni del miel ni del puncho

EnglishNeither the honey nor the sting.

  • 5 noviembre 2026
  • 1vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Ni de la miel ni del pinchazo.

ENEnglish

Neither the honey nor the sting.

TRTürkçe

Ne baldan ne iğneden.

HEעברית

לא מהדבש ולא מהעוקץ.

FRFrançais

Ni le miel ni la piqûre.

ITItaliano

Né il miele né la puntura.

PTPortuguês

Nem o mel nem a picada.

ELΕλληνικά

Ούτε το μέλι ούτε το τσίμπημα.

ARالعربية

لا من العسل ولا من اللسعة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina