Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ande ay amor ay dolor

TürkçeAşkın olduğu yerde acı da vardır.

  • 1 Kasım 2026
  • 63görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Aşkın olduğu yerde acı da vardır.

ENEnglish

Where there's love there's pain.

ESEspañol

Donde hay amor hay dolor.

HEעברית

איפה שיש אהבה יש כאב.

FRFrançais

Là où il y a de l'amour, il y a de la douleur.

ITItaliano

Dove c'è amore c'è dolore.

PTPortuguês

Onde há amor, há dor.

ELΕλληνικά

Όπου υπάρχει αγάπη υπάρχει πόνος.

ARالعربية

حيث يوجد الحب يوجد الألم.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında