Send
Ladino Forever · Refrán

En la kayida de tu enemigo no te alegres, ke te viene a la kavesa

EnglishD'ont be happy with the fall of your enemy,the same could happen to you.

  • November 1, 2026
  • 64views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

D'ont be happy with the fall of your enemy,the same could happen to you.

TRTürkçe

Düşmanının düşüşünden memnun olmazsan,aynısı senin de başına gelebilir.

ESEspañol

No te alegres por la caída de tu enemigo, a ti te podría pasar lo mismo.

HEעברית

אל תהיה מרוצה מנפילת האויב שלך, אותו הדבר יכול לקרות לך.

FRFrançais

Ne soyez pas content de la chute de votre ennemi,la même chose pourrait vous arriver.

ITItaliano

Nonessere felice della caduta del tuo nemico, potrebbe succedere anche a te.

PTPortuguês

Não fique feliz com a queda do seu inimigo,o mesmo pode acontecer com você.

ELΕλληνικά

Δεν πρέπει να χαίρεσαι με την πτώση του εχθρού σου,το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και σε σένα.

ARالعربية

لا تكن سعيدًا بسقوط عدوك، فقد يحدث لك الشيء نفسه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language