Envía
Ladino Forever · Refrán

Ijos no tengo inyetos me yoran

EspañolNo tengo hijos y los nietos lloran por mí.

  • 2 noviembre 2026
  • 68vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

No tengo hijos y los nietos lloran por mí.

ENEnglish

I have no children, yet grandchildren cry for me.

TRTürkçe

Çocuğum yok, ama torunlar bana ağlıyor.

HEעברית

אין לי ילדים, ובכל זאת נכדים בוכים עליי.

FRFrançais

Je n'ai pas d'enfants, et pourtant des petits-enfants me pleurent.

ITItaliano

Non ho figli, eppure i nipoti piangono per me.

PTPortuguês

Não tenho filhos, mas os netos choram por mim.

ELΕλληνικά

Παιδιά δεν έχω, μα εγγόνια με κλαίνε.

ARالعربية

ليس لي أبناء، ومع ذلك يبكي عليّ الأحفاد.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina