Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken kere miel, ke aguante la pikadura de las bizba.

TürkçeBal isteyen arı sokmalarına katlanmak zorundadır.

  • 9 Kasım 2026
  • 20görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bal isteyen arı sokmalarına katlanmak zorundadır.

ENEnglish

Whoever wants honey must endure the bee stings.

ESEspañol

Quien quiera miel debe soportar las picaduras de abeja.

HEעברית

מי שרוצה דבש חייב לסבול את עקיצות הדבורים.

FRFrançais

Celui qui veut du miel doit endurer les piqûres d'abeilles.

ITItaliano

Chi vuole il miele deve sopportare le punture delle api.

PTPortuguês

Quem quiser mel deve suportar as picadas de abelha.

ELΕλληνικά

Όποιος θέλει μέλι πρέπει να υπομείνει τα τσιμπήματα των μελισσών.

ARالعربية

من يريد العسل يجب أن يتحمل لسعات النحل.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında