Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La agua pasa, el lodo keda

TürkçeSu gidiyor ama çamur kalıyor

  • 1 Kasım 2026
  • 83görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Su gidiyor ama çamur kalıyor

ENEnglish

The water goes but the mud stays

ESEspañol

El agua se va pero el lodo se queda

HEעברית

המים זורמים אבל הבוץ נשאר

FRFrançais

L'eau coule mais la boue reste

ITItaliano

L'acqua va ma il fango rimane

PTPortuguês

A água vai mas a lama fica

ELΕλληνικά

Το νερό φεύγει αλλά η λάσπη μένει

ARالعربية

يذهب الماء ولكن يبقى الطين

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında