Si mi padre no me kaza le komo la kaza
Babam beni evlendirmezse, evi yiyip bitireceğim.
If my father doesn't marry me off, I'll eat up the house.
Si mi padre no me casa, me comeré la casa.
אם אבי לא יתחתן איתי, אני אכל את הבית.
Si mon père ne me marie pas, je vais dévorer toute la maison.
Se mio padre non mi dà in sposa, mi mangerò la casa.
Se o meu pai não me casar, vou devorar a casa toda.
Αν ο πατέρας μου δεν με παντρέψει, θα φάω όλο το σπίτι.
إذا لم يزوجني والدي، فسآكل المنزل بأكمله.