Envía
Ladino Forever · Refranes

Refranes en ladino

Los refranes de Ladino Forever: dichos de la mesa sefardí, la sabiduría de nuestras abuelas en judeoespañol, cada uno con su significado en inglés y hasta seis idiomas más.

  • 557refranes
  • 10idiomas
  • 35,565lecturas
Refrán del día · 8 noviembre
El mal i el bien en la kara se ven El mal y el bien en la cara se ven.
Temas 557
Refrán № 37 Ladino
Si mi padre no me kaza le komo la kaza

Si mi padre no me casa, me comeré la casa.

58 nov. 2026
Refrán № 38 Ladino
Mujer ke save Latin,no tiene ni marido ni buena fin

Una mujer que sabe latín no tiene ni marido ni un buen final.

54 nov. 2026
Refrán № 39 Ladino
El konsejo de la mujer es poko,ken no lo toma es loko

El consejo de una mujer es poco; quien no lo sigue es un tonto.

58 nov. 2026
Refrán № 40 Ladino
A la mujer paridera del aver se le apega

- Si es SABOR FRESA, nos augura amor y buena fortuna, gracias a una mujer.

61 nov. 2026
Refrán № 41 Ladino
Abasha eskalon toma mujer,suve eskalon toma haver

Baja un peldaño para tomar una esposa, sube un peldaño para tomar un amigo/compañero.

67 nov. 2026
Refrán № 42 Ladino
Los lokos i los ninyos dizen la verdad

Los tontos y los niños dicen la verdad.

72 nov. 2026
Refrán № 43 Ladino
La ropa suzya se lava en kaza

La ropa sucia se lava en casa.

56 nov. 2026
Refrán № 44 Ladino
Este kezo para este pan

Este queso para este pan.

56 nov. 2026
Refrán № 45 Ladino
Una madre i una manta tapan munchas faltas

Una madre y una manta cubren muchas faltas.

67 nov. 2026
Refrán № 46 Ladino
Kuando da el padre al ijo riye el padre riye el ijo, Kuando da el ijo al padre yora el padre i yora el ijo

Cuando el padre da al hijo ríe el padre, ríe el hijo; cuando el hijo da al padre llora el padre y llora el hijo.

60 nov. 2026
Refrán № 47 Ladino
Un loko kita sien

Un loco saca a cien.

66 nov. 2026
Refrán № 48 Ladino
Abolta la luenga siete vezes ariento la boka antes de avlar

Vuelve la lengua siete veces dentro de la boca antes de hablar.

63 nov. 2026
Refrán № 49 Ladino
De enfrente del oro, la plata vale poko

Frente al oro, la plata vale poco.

52 nov. 2026
Refrán № 50 Ladino
Ermuera dolor de muela

Nuera, dolor de muela.

61 nov. 2026
Refrán № 51 Ladino
Arvole tuerto no se enderecha

Árbol torcido no se endereza.

80 nov. 2026
Refrán № 52 Ladino
De la boka tuya ke vaya a los oyidos Del Dio

De tu boca a los oídos de Dios.

52 nov. 2026
Refrán № 53 Ladino
El ke se aravya doz penas toma, Una de aravyar y otra de azer paz

El que se enoja toma dos penas: una de enojarse y otra de hacer paz.

55 nov. 2026
Refrán № 54 Ladino
Ken se kaza kon amor bive kon dolor

Quien se casa con amor vive con dolor.

64 nov. 2026
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina