Manda
Ladino Forever · Refrán

Le prometyeron a Rahel, le dyeron a Lea

EnglishThey promised him Rachel, they gave him Leah.

  • 1 noviembre 2026
  • 71vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Le prometieron a Raquel, le dieron a Lea.

ENEnglish

They promised him Rachel, they gave him Leah.

TRTürkçe

Ona Rachel'a söz verdiler, Leah'yı verdiler.

HEעברית

הבטיחו לו את רחל, נתנו לו את לאה.

FRFrançais

Ils lui ont promis Rachel, ils lui ont donné Léa.

ITItaliano

Gli promisero Rachel, gli diedero Leah.

PTPortuguês

Prometeram-lhe Raquel, deram-lhe Lia.

ELΕλληνικά

Του υποσχέθηκαν τη Ραχήλ, του έδωσαν τη Λεία.

ARالعربية

وعدوه راشيل، وأعطوه ليا.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Akel se yama alegre i kontente, el ke tiene plazer del prospero del d’enfrenteDon't look at his face,look at his grace. Ken vende el sol merka la kandelaHe who sells the sun buys the candle. Yerno komo el sol de inviernoA son-in-law is like the winter sun. La mujer puede trokar la kolor de su pelo, ama nunka no puede trokar el karakter de su seloA woman can change the color of her hair, but she can never change the character of her je...
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina