Manda
Ladino Forever · Refrán

Maldisyon sin razon se va a su patron

EnglishA curse without reason goes back to its master.

  • 3 noviembre 2026
  • 70vistas
  • 1me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Una maldición sin razón se remonta a su amo.

ENEnglish

A curse without reason goes back to its master.

TRTürkçe

Sebepsiz bir lanet, efendisine geri döner.

HEעברית

קללה ללא סיבה חוזרת לאדונה.

FRFrançais

Une malédiction sans raison revient à son maître.

ITItaliano

Una maledizione senza motivo torna al suo padrone.

PTPortuguês

Uma maldição sem razão volta para o seu mestre.

ELΕλληνικά

Μια κατάρα χωρίς λόγο επιστρέφει στον αφέντη της.

ARالعربية

تعود اللعنة دون سبب إلى سيدها.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina