Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Riyir kon todos, yorar solos

TürkçeHerkesle gülün, yalnız ağlayın.

  • 1 Kasım 2026
  • 78görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Herkesle gülün, yalnız ağlayın.

ENEnglish

Laugh with everyone, cry alone.

ESEspañol

Ríe con todos, llora solo.

HEעברית

לצחוק עם כולם, לבכות לבד.

FRFrançais

Riez avec tout le monde, pleurez seul.

ITItaliano

Ridi con tutti, piangi da solo.

PTPortuguês

Ria com todos, chore sozinho.

ELΕλληνικά

Να γελάς με όλους, να κλαις μόνος.

ARالعربية

اضحك مع الجميع، ابكي بمفردك.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında