Send
Ladino Forever · Refrán

Una mano lava la otra i las dos lavan la kara

EnglishOne hand washes the other, and both wash the face.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

One hand washes the other, and both wash the face.

TRTürkçe

Bir el diğerini yıkar, iki el de yüzü yıkar.

ESEspañol

Una mano lava la otra y las dos lavan la cara.

HEעברית

יד אחת רוחצת את השנייה, ושתיהן רוחצות את הפנים.

FRFrançais

Une main lave l'autre et les deux lavent le visage.

ITItaliano

Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.

PTPortuguês

Uma mão lava a outra e as duas lavam o rosto.

ELΕλληνικά

Ένα χέρι πλένει το άλλο και τα δύο πλένουν το πρόσωπο.

ARالعربية

اليد تغسل اليد، والاثنتان تغسلان الوجه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language