Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Akel se yama alegre i kontente, el ke tiene plazer del prospero del d’enfrente

TürkçeYüzüne bakma, zarafetine bak.

  • 1 Kasım 2026
  • 61görüntülenme
  • 3beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Yüzüne bakma, zarafetine bak.

ENEnglish

Don't look at his face,look at his grace.

ESEspañol

No mires su rostro,mira su gracia.

HEעברית

אל תסתכלו על הפנים שלו,תסתכלו על החסד שלו.

FRFrançais

Ne regardez pas son visage,regardez sa grâce.

ITItaliano

Non guardare la sua faccia,guarda la sua grazia.

PTPortuguês

Não olhe para o rosto dele,olhe para a graça dele.

ELΕλληνικά

Μην κοιτάς το πρόσωπό του,κοίτα τη χάρη του.

ARالعربية

لا تنظر إلى وجهه،انظر إلى نعمته.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında