Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ambre i friyo entregan al ombre al enemigo

TürkçeAçlık ve soğuk insanı düşmanın eline teslim eder.

  • 2 Kasım 2026
  • 24görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Açlık ve soğuk insanı düşmanın eline teslim eder.

ENEnglish

Hunger and cold deliver a man into the hands of the enemy.

ESEspañol

El hambre y el frío entregan al hombre en manos del enemigo.

HEעברית

רעב וקור מוסרים את האדם לידי האויב.

FRFrançais

La faim et le froid livrent l'homme aux mains de l'ennemi.

ITItaliano

La fame e il freddo consegnano l'uomo nelle mani del nemico.

PTPortuguês

A fome e o frio entregam o homem nas mãos do inimigo.

ELΕλληνικά

Η πείνα και το κρύο παραδίδουν τον άνθρωπο στα χέρια του εχθρού.

ARالعربية

الجوع والبرد يسلّمان الإنسان إلى يد العدوّ.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında