Send
Ladino Forever · Refrán

El amigo del buen tiempo se troka kon el tiempo

EnglishThe fair-weather friend changes with the weather.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The fair-weather friend changes with the weather.

TRTürkçe

İyi gün dostu havaya göre değişir.

ESEspañol

El amigo del buen tiempo cambia con el tiempo.

HEעברית

חבר של ימים טובים משתנה עם מזג האוויר.

FRFrançais

L'ami du beau temps change avec le temps.

ITItaliano

L'amico del bel tempo cambia con il tempo.

PTPortuguês

O amigo do bom tempo muda com o tempo.

ELΕλληνικά

Ο φίλος του καλού καιρού αλλάζει με τον καιρό.

ARالعربية

صديق الأيام الجميلة يتغير مع الطقس.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language