Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El amor es temporario komo el ayre del enverano pasa i se va

TürkçeAşk geçicidir, kış rüzgârı gibi gelir geçer gider.

  • 5 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Aşk geçicidir, kış rüzgârı gibi gelir geçer gider.

ENEnglish

Love is temporary, like the winter wind: it passes and goes.

ESEspañol

El amor es temporal como el aire del invierno: pasa y se va.

HEעברית

האהבה זמנית כמו רוח החורף: עוברת והולכת.

FRFrançais

L'amour est passager comme le vent d'hiver : il passe et s'en va.

ITItaliano

L'amore è temporaneo come il vento d'inverno: passa e se ne va.

PTPortuguês

O amor é temporário como o vento do inverno: passa e vai-se.

ELΕλληνικά

Η αγάπη είναι προσωρινή σαν τον χειμωνιάτικο άνεμο: περνά και φεύγει.

ARالعربية

الحب مؤقت كريح الشتاء: يمر ويرحل.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında