Ladino Forever · Refrán
El diya ke no barri vino el kien no asperi
EnglishThe day I did not sweep, the one I did not expect came.
- November 5, 2026
- 22views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The day I did not sweep, the one I did not expect came.
TRTürkçe
Süpürmediğim gün, beklemediğim kişi geldi.
ESEspañol
El día que no barrí vino el que no esperé.
HEעברית
ביום שלא טאטאתי, בא מי שלא ציפיתי לו.
FRFrançais
Le jour où je n'ai pas balayé, est venu celui que je n'attendais pas.
ITItaliano
Il giorno in cui non ho spazzato, è venuto chi non aspettavo.
PTPortuguês
No dia em que não varri, veio quem eu não esperava.
ELΕλληνικά
Τη μέρα που δεν σκούπισα, ήρθε αυτός που δεν περίμενα.
ARالعربية
في اليوم الذي لم أكنس فيه، جاء من لم أتوقعه.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.