Manda
Ladino Forever · Refrán

El es pedo en chini

EnglishHe is a fart in porcelain (a nobody, worthless). (uncertain, idiom)

  • 2 noviembre 2026
  • 38vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Es un pedo en porcelana (un don nadie, alguien sin valor).

ENEnglish

He is a fart in porcelain (a nobody, worthless). (uncertain, idiom)

TRTürkçe

O porselende bir osuruk (değersiz, hiç kimse).

HEעברית

הוא פלוץ בחרסינה (אפס, חסר ערך).

FRFrançais

C'est un pet dans de la porcelaine (un moins que rien).

ITItaliano

È una scoreggia nella porcellana (un buono a nulla).

PTPortuguês

É um peido na porcelana (um zé-ninguém).

ELΕλληνικά

Είναι μια κλανιά στην πορσελάνη (ένα τίποτα, άνθρωπος χωρίς αξία).

ARالعربية

هو ضرطة في الخزف الصيني (إنسان تافه لا قيمة له).

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina