Ladino Forever · Atasözü
El ke adova la gotera adova la kaza entera
TürkçeSızıntıyı onaran bütün evi onarır.
- 5 Kasım 2026
- 8görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Sızıntıyı onaran bütün evi onarır.
ENEnglish
He who fixes the leak fixes the whole house.
ESEspañol
El que arregla la gotera arregla la casa entera.
HEעברית
מי שמתקן את הנזילה מתקן את הבית כולו.
FRFrançais
Qui répare la fuite répare toute la maison.
ITItaliano
Chi ripara la perdita ripara l'intera casa.
PTPortuguês
Quem conserta a goteira conserta a casa inteira.
ELΕλληνικά
Όποιος διορθώνει τη διαρροή διορθώνει ολόκληρο το σπίτι.
ARالعربية
من يصلح التسرّب يصلح البيت كله.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.