Send
Ladino Forever · Refrán

El ke atrapa la kola del leon ke tenga kudyado i no solte

EnglishWhoever grabs the lion's tail must be careful and not let go.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever grabs the lion's tail must be careful and not let go.

TRTürkçe

Aslanın kuyruğunu yakalayan dikkatli olmalı ve bırakmamalı.

ESEspañol

El que atrapa la cola del león que tenga cuidado y no suelte.

HEעברית

מי שתופס את זנב האריה שיזהר ולא ישחרר.

FRFrançais

Celui qui attrape la queue du lion doit faire attention et ne pas lâcher.

ITItaliano

Chi afferra la coda del leone stia attento e non lasci.

PTPortuguês

Quem agarra a cauda do leão que tenha cuidado e não solte.

ELΕλληνικά

Όποιος πιάνει την ουρά του λιονταριού ας προσέχει και να μην την αφήνει.

ARالعربية

من يمسك ذيل الأسد فليحذر ولا يفلته.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language