Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke se mete a bever no konta los vazos

EnglishHe who starts drinking doesn't count the glasses.

  • 3 noviembre 2026
  • 21vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que empieza a beber no cuenta los vasos.

ENEnglish

He who starts drinking doesn't count the glasses.

TRTürkçe

İçmeye başlayan bardakları saymaz.

HEעברית

מי שמתחיל לשתות לא סופר את הכוסות.

FRFrançais

Celui qui commence à boire ne compte pas les verres.

ITItaliano

Chi inizia a bere non conta i bicchieri.

PTPortuguês

Quem começa a beber não conta os copos.

ELΕλληνικά

Αυτός που αρχίζει να πίνει δεν μετράει τα ποτήρια.

ARالعربية

من يبدأ بالشرب لا يحسب الكؤوس.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina