Ladino Forever · Atasözü
El ombre sembra, el ijo fragua i el inyeto se lo goza
TürkçeAdam eker, oğul inşa eder, torun tadını çıkarır.
- 5 Kasım 2026
- 13görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Adam eker, oğul inşa eder, torun tadını çıkarır.
ENEnglish
The man sows, the son builds, and the grandson enjoys it.
ESEspañol
El hombre siembra, el hijo fragua y el nieto lo disfruta.
HEעברית
האדם זורע, הבן בונה והנכד נהנה.
FRFrançais
L'homme sème, le fils bâtit et le petit-fils en jouit.
ITItaliano
L'uomo semina, il figlio costruisce e il nipote se lo gode.
PTPortuguês
O homem semeia, o filho constrói e o neto desfruta.
ELΕλληνικά
Ο άνθρωπος σπέρνει, ο γιος χτίζει και το εγγόνι το απολαμβάνει.
ARالعربية
الرجل يزرع والابن يبني والحفيد يتمتع.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.