En dia de luvya pensa en el prove, el tambien tiene friyo

En día de lluvia piensa en el pobre, él también tiene frío.

On a rainy day, think of the poor man; he is cold too.

Yağmurlu günde yoksulu düşün, o da üşüyor.

ביום גשום חשוב על העני, גם לו קר.

Les jours de pluie, pense au pauvre, lui aussi a froid.

Nei giorni di pioggia pensa al povero, anche lui ha freddo.

Em dia de chuva pensa no pobre, ele também tem frio.

Τη βροχερή μέρα σκέψου τον φτωχό, κι αυτός κρυώνει.

في يوم المطر فكّر بالفقير، فهو أيضًا يشعر بالبرد.