“Gramama tienes ZUM? No pasha, tengo keftikas, patatikas, makaronikos!” · Refran en ladino

Ladino Forever · Refrán

Gramama tienes ZUM? No pasha, tengo keftikas, patatikas, makaronikos!

EnglishGrandma, do you have Zoom? No dear, I have meatballs, little potatoes, little macaroni! (joke)

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Abuela, ¿tienes Zoom? ¡No querida, tengo albóndigas, papitas, macarrones! (broma)

ENEnglish

Grandma, do you have Zoom? No dear, I have meatballs, little potatoes, little macaroni! (joke)

TRTürkçe

Büyükanne, Zoom sende mi? Hayır canım, köftem, küçük patateslerim, küçük makarnam var!

HEעברית

סבתא, יש לך זום? לא יקירי, יש לי כדורי בשר, תפוחי אדמה קטנים, מקרוני קטן!

FRFrançais

Grand-mère, as-tu Zoom ? Non chérie, j'ai des boulettes de viande, des petites pommes de terre, des petits macaronis ! (blague)

ITItaliano

Nonna, hai Zoom? No cara, ho le polpette, le patatine, i maccheroni! (scherzo)

PTPortuguês

Vovó, tem o Zoom? Não querida, eu tenho almôndegas, batatinhas, macarrãozinho! (brincadeira)

ELΕλληνικά

Γιαγιά, έχεις τον Ζουμ; Όχι αγαπητή μου, έχω κεφτεδάκια, μικρές πατάτες, μικρά μακαρόνια! (αστείο)

ARالعربية

جدتي، هل لديك زووم ؟ لا يا عزيزي، لدي كرات لحم وبطاطس صغيرة ومعكرونة صغيرة! (نكتة)

Avla kon mozotros

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.