Send
Ladino Forever · Refrán

Ijos de mis ijos dos vezes mis ijos

EnglishChildren of my children are twice my children.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Children of my children are twice my children.

TRTürkçe

Çocuklarımın çocukları iki kez çocuklarımdır.

ESEspañol

Hijos de mis hijos, dos veces mis hijos.

HEעברית

ילדי ילדיי הם פעמיים ילדיי.

FRFrançais

Les enfants de mes enfants sont deux fois mes enfants.

ITItaliano

I figli dei miei figli sono due volte miei figli.

PTPortuguês

Filhos dos meus filhos são duas vezes meus filhos.

ELΕλληνικά

Τα παιδιά των παιδιών μου είναι δύο φορές παιδιά μου.

ARالعربية

أبناء أبنائي هم أبنائي مرتين.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language