Send
Ladino Forever · Refrán

Kazala a tu ija komo puedes, a tu ijo komo keres

EnglishMarry off your daughter as you can, your son as you wish.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Marry off your daughter as you can, your son as you wish.

TRTürkçe

Kızını gücün yettiği gibi, oğlunu istediğin gibi evlendir.

ESEspañol

Cásala a tu hija como puedes, a tu hijo como quieres.

HEעברית

השא את בתך כפי יכולתך, ואת בנך כפי רצונך.

FRFrançais

Marie ta fille comme tu peux, ton fils comme tu veux.

ITItaliano

Sposa tua figlia come puoi, tuo figlio come vuoi.

PTPortuguês

Casa a tua filha como podes, o teu filho como queres.

ELΕλληνικά

Παντρεψε την κόρη σου όπως μπορείς, τον γιο σου όπως θέλεις.

ARالعربية

زوّج ابنتك كما تستطيع وابنك كما تشاء.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language