Send
Ladino Forever · Refrán

Le prometyeron a Rahel, le dyeron a Lea

EnglishThey promised him Rachel, they gave him Leah.

  • November 1, 2026
  • 32views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

They promised him Rachel, they gave him Leah.

TRTürkçe

Ona Rachel'a söz verdiler, Leah'yı verdiler.

ESEspañol

Le prometieron a Raquel, le dieron a Lea.

HEעברית

הבטיחו לו את רחל, נתנו לו את לאה.

FRFrançais

Ils lui ont promis Rachel, ils lui ont donné Léa.

ITItaliano

Gli promisero Rachel, gli diedero Leah.

PTPortuguês

Prometeram-lhe Raquel, deram-lhe Lia.

ELΕλληνικά

Του υποσχέθηκαν τη Ραχήλ, του έδωσαν τη Λεία.

ARالعربية

وعدوه راشيل، وأعطوه ليا.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language