Manda
Ladino Forever · Refrán

Kuando ombre i mujer kazan se eskapa su romansa i sus istorya empesa

EnglishWhen a man and a woman marry, their romance ends and their (real) story begins.

  • 3 noviembre 2026
  • 17vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Cuando un hombre y una mujer se casan, su romance termina y comienza su historia (real).

ENEnglish

When a man and a woman marry, their romance ends and their (real) story begins.

TRTürkçe

Bir erkek ve bir kadın evlendiğinde, romantizmleri sona erer ve (gerçek) hikayeleri başlar.

HEעברית

כשגבר ואישה מתחתנים, הרומנטיקה שלהם מסתיימת והסיפור (האמיתי) שלהם מתחיל.

FRFrançais

Quand un homme et une femme se marient, leur histoire se termine et leur (vraie) histoire commence.

ITItaliano

Quando un uomo e una donna si sposano, la loro storia d'amore finisce e inizia la loro (vera) storia.

PTPortuguês

Quando um homem e uma mulher se casam, o romance termina e a história (real) começa.

ELΕλληνικά

Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα παντρεύονται, το ειδύλλιό τους τελειώνει και η (πραγματική) ιστορία τους αρχίζει.

ARالعربية

عندما يتزوج رجل وامرأة، تنتهي رومانسيتهما وتبدأ قصتهما (الحقيقية).

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina