Send
Ladino Forever · Refrán

La vieja kere mas bivir para mas ver i mas oyir

EnglishThe old woman wants to live longer to see more and hear more.

  • November 5, 2026
  • 9views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The old woman wants to live longer to see more and hear more.

TRTürkçe

Yaşlı kadın daha çok görmek ve duymak için daha çok yaşamak ister.

ESEspañol

La vieja quiere vivir más para ver más y oír más.

HEעברית

הזקנה רוצה לחיות עוד כדי לראות עוד ולשמוע עוד.

FRFrançais

La vieille veut vivre plus longtemps pour voir plus et entendre plus.

ITItaliano

La vecchia vuole vivere di più per vedere di più e sentire di più.

PTPortuguês

A velha quer viver mais para ver mais e ouvir mais.

ELΕλληνικά

Η γριά θέλει να ζήσει περισσότερο για να δει περισσότερα και να ακούσει περισσότερα.

ARالعربية

العجوز تريد أن تعيش أكثر لترى أكثر وتسمع أكثر.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language