Send
Ladino Forever · Refrán

Marido haham i merkader, allegria de la mujer

EnglishA husband who is a hakham and a merchant is the joy of the wife.

  • November 5, 2026
  • 8views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A husband who is a hakham and a merchant is the joy of the wife.

TRTürkçe

Hahambilge ve tüccar olan koca, karısının sevincidir.

ESEspañol

Marido sabio y mercader, alegría de la mujer.

HEעברית

בעל חכם וסוחר, שמחת האישה.

FRFrançais

Un mari sage et marchand, c'est la joie de la femme.

ITItaliano

Marito saggio e mercante, gioia della moglie.

PTPortuguês

Marido sábio e mercador, alegria da mulher.

ELΕλληνικά

Σύζυγος σοφός και έμπορος, χαρά της γυναίκας.

ARالعربية

زوج حكيم وتاجر فرحة الزوجة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language