Send
Ladino Forever · Refrán

Mirate, ke te mire El Dio

EnglishLook at yourself, so that God may look at you.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Look at yourself, so that God may look at you.

TRTürkçe

Kendine bak ki Tanrı sana baksın.

ESEspañol

Mírate, que te mire Dios.

HEעברית

הבט בעצמך, שיביט בך אלוהים.

FRFrançais

Regarde-toi, que Dieu te regarde.

ITItaliano

Guardati, che Dio ti guardi.

PTPortuguês

Olha-te, para que Deus te olhe.

ELΕλληνικά

Κοίτα τον εαυτό σου, για να σε κοιτάξει ο Θεός.

ARالعربية

انظر إلى نفسك ليراك الله.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language