Sovre Ladino Forever
Una kaza en el internet para el ladino, la lingua djudeo-espanyola de los djudios sefaradis: sus refranes, konsejas i kantikas, bivos para la djenerasion ke vyene.
El selo pudre los guesos
Jealousy rots the bones.
Ke es Ladino Forever?
Ladino Forever es un arshivo bivo de la lingua ladina. Aki topash refranes kon sus sinifikados en munchas linguas, konsejas kontadas en ladino en videos kurtos, kantikas de la kaza sefaradi, un blog sovre palavras ladinas i la istoria sefaradi, i galerias de fotografias viejas de famiya.
El sitio lo izo Michael Halphie, ke se engrandesio oyendo djudeo-espanyol en kaza. Kada refran, konseja i kantika es un pedaso de un mundo ke muestros nonos yevaron kon eyos mas de sinkosientos anyos. Meldadores de todo el mundo mos embian sus dichos, sus memorias i sus fotografias, i el arshivo sigue kresiendo.
Todo en Ladino Forever se puede meldar, ver i espartir de baldes.
La lingua ladina
El ladino, ke se yama tambien djudeo-espanyol o djudezmo, es la lingua de los djudios sefaradis. Nasio del espanyol ke se avlava en la peninsula iberika en el siglo XV.
En 1492 los djudios fueron echados de Espanya, i munchos toparon una kaza mueva en el Imperio otomano: en Estambol, Izmir, Salonik, Edirne, Saray i Rodes. Aya, mas de sinko siglos, su espanyol kontinuo bivo i tomo palavras del ebreo, del turko, del grego, del arabo, del fransez i del italiano.
El ladino se eskrivio muncho tiempo kon letras ebreas, en letras rashi i en el solitreo; oy se eskrive mas ke todo kon letras latinas. Tiene una riza tradision de refranes, romansas, kantikas de kuna i gazetas.
Oy solo unas kuantas dizenas de miles de personas avlan ladino, la mayoria vieja, i la UNESCO lo konta entre las linguas en perikolo del mundo. Kada palavra ke se melda, se oye i se pasa ayuda a tenerlo bivo.
- 1492Los djudios son echados de Espanya i yevan su lingua al oriente.
- 500+ anyosEl ladino se avla en las tierras otomanas i mas aya dezde mas de sinko siglos.
- 4 eskriturasRashi, solitreo, letras ebreas kuadradas i oy el alfabeto latino.
- En perikoloLa UNESCO konta el ladino entre las linguas en perikolo del mundo.
Bienvenidos a la kaza del Ladino
Mi buto en este sitio es prezentar la lingua ladina a las muevas jenerasiones de una manera alegre. Me engrandesi kon el djudeo-espanyol en kaza i kero ke te interesas a el kon kantikas, konsejas i refranes.
Ayuda a tener el ladino bivo
Konoses un refran, una kantika o una konseja en ladino? Embiamosla, i se puede espartir kon meldadores de todo el mundo.