Ladino Forever · Refrán
El riyo pasa la arena keda
EnglishThe river passes, the sand remains.
- November 2, 2026
- 63views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The river passes, the sand remains.
TRTürkçe
Nehir geçer, kum kalır.
ESEspañol
El río pasa, la arena queda.
HEעברית
הנהר עובר, החול נשאר.
FRFrançais
La rivière passe, le sable reste.
ITItaliano
Il fiume passa, la sabbia resta.
PTPortuguês
O rio passa, a areia fica.
ELΕλληνικά
Το ποτάμι περνά, η άμμος μένει.
ARالعربية
النهر يمرّ والرمل يبقى.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.