Send
Ladino Forever · Refrán

Agua arovada es mas dulse

EnglishStolen water is sweeter.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Stolen water is sweeter.

TRTürkçe

Çalınan su daha tatlıdır.

ESEspañol

El agua robada es más dulce.

HEעברית

מים גנובים מתוקים יותר.

FRFrançais

L'eau volée est plus douce.

ITItaliano

L'acqua rubata è più dolce.

PTPortuguês

A água roubada é mais doce.

ELΕλληνικά

Το κλεμμένο νερό είναι πιο γλυκό.

ARالعربية

الماء المسروق أحلى.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language