Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Agua arovada es mas dulse

TürkçeÇalınan su daha tatlıdır.

  • 5 Kasım 2026
  • 3görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Çalınan su daha tatlıdır.

ENEnglish

Stolen water is sweeter.

ESEspañol

El agua robada es más dulce.

HEעברית

מים גנובים מתוקים יותר.

FRFrançais

L'eau volée est plus douce.

ITItaliano

L'acqua rubata è più dolce.

PTPortuguês

A água roubada é mais doce.

ELΕλληνικά

Το κλεμμένο νερό είναι πιο γλυκό.

ARالعربية

الماء المسروق أحلى.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında