Ladino Forever · Refrán
El Dio me guadra de mis amigos i yo me guadro de mis enemigos
EnglishMay God protect me from my friends, and I will protect myself from my enemies.
- November 5, 2026
- 3views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
May God protect me from my friends, and I will protect myself from my enemies.
TRTürkçe
Tanrı beni dostlarımdan korusun, ben de kendimi düşmanlarımdan korurum.
ESEspañol
Dios me guarde de mis amigos y yo me guardo de mis enemigos.
HEעברית
אלוהים ישמור אותי מחבריי, ואני אשמור על עצמי מאויביי.
FRFrançais
Que Dieu me garde de mes amis, et moi je me garde de mes ennemis.
ITItaliano
Dio mi guardi dai miei amici, e io mi guardo dai miei nemici.
PTPortuguês
Deus me guarde dos meus amigos, e eu me guardo dos meus inimigos.
ELΕλληνικά
Ο Θεός να με φυλάει από τους φίλους μου και εγώ θα φυλάγομαι από τους εχθρούς μου.
ARالعربية
ليحفظني الله من أصدقائي وأنا أحفظ نفسي من أعدائي.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.