Ladino Forever · Refrán
Ija de kazar fierro de mashkar
EnglishA daughter to marry off is iron to chew.
- November 5, 2026
- 2views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
A daughter to marry off is iron to chew.
TRTürkçe
Evlendirilecek kız, çiğnenecek demirdir.
ESEspañol
Hija por casar, hierro por masticar.
HEעברית
בת להשיא היא ברזל ללעוס.
FRFrançais
Une fille à marier, c'est du fer à mâcher.
ITItaliano
Figlia da maritare, ferro da masticare.
PTPortuguês
Filha por casar, ferro por mastigar.
ELΕλληνικά
Κόρη για παντρειά, σίδερο για μάσημα.
ARالعربية
بنت للتزويج حديد للمضغ.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.