Ladino Forever · Atasözü
Ija de kazar fierro de mashkar
TürkçeEvlendirilecek kız, çiğnenecek demirdir.
- 5 Kasım 2026
- 9görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Evlendirilecek kız, çiğnenecek demirdir.
ENEnglish
A daughter to marry off is iron to chew.
ESEspañol
Hija por casar, hierro por masticar.
HEעברית
בת להשיא היא ברזל ללעוס.
FRFrançais
Une fille à marier, c'est du fer à mâcher.
ITItaliano
Figlia da maritare, ferro da masticare.
PTPortuguês
Filha por casar, ferro por mastigar.
ELΕλληνικά
Κόρη για παντρειά, σίδερο για μάσημα.
ARالعربية
بنت للتزويج حديد للمضغ.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.