Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken kere miel, ke aguante la pikadura de las bizba.

EnglishWhoever wants honey must endure the bee stings.

  • 9 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Quien quiera miel debe soportar las picaduras de abeja.

ENEnglish

Whoever wants honey must endure the bee stings.

TRTürkçe

Bal isteyen arı sokmalarına katlanmak zorundadır.

HEעברית

מי שרוצה דבש חייב לסבול את עקיצות הדבורים.

FRFrançais

Celui qui veut du miel doit endurer les piqûres d'abeilles.

ITItaliano

Chi vuole il miele deve sopportare le punture delle api.

PTPortuguês

Quem quiser mel deve suportar as picadas de abelha.

ELΕλληνικά

Όποιος θέλει μέλι πρέπει να υπομείνει τα τσιμπήματα των μελισσών.

ARالعربية

من يريد العسل يجب أن يتحمل لسعات النحل.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina