Ladino Forever · Refrán
Ken no kere kosfuegrar demanda muncha dota i ashugar
EnglishHe who does not want a father-in-law/in-laws demands a large dowry and trousseau.
- November 5, 2026
- 12views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
He who does not want a father-in-law/in-laws demands a large dowry and trousseau.
TRTürkçe
Kayınpeder/kayınvalide istemeyen, çok çeyiz ve eşya ister.
ESEspañol
Quien no quiere consuegrar pide mucha dote y ajuar.
HEעברית
מי שאינו רוצה להתחתן מבקש נדוניה וציוד רב.
FRFrançais
Qui ne veut pas devenir beau-parent demande une grosse dot et un grand trousseau.
ITItaliano
Chi non vuole imparentarsi chiede molta dote e corredo.
PTPortuguês
Quem não quer aparentar-se pede muito dote e enxoval.
ELΕλληνικά
Όποιος δεν θέλει να συμπεθερέψει ζητά πολλή προίκα και τραπεζομάντιλα.
ARالعربية
من لا يريد المصاهرة يطلب مهرًا وجهازًا كثيرًا.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.