Ken se aharva kon sus manos, ke no yore
EnglishWhoever scratches himself with his own hands should not cry out (if you do it yourself, don't complain).
- 5 noviembre 2026
- 166vistas
- 1me plaze
- 9linguas
Lo ke sinyifika
Quien se rasca con sus propias manos no debe llorar (si lo hiciste tú mismo, no te quejes).
Whoever scratches himself with his own hands should not cry out (if you do it yourself, don't complain).
Kendi elleriyle kaşınan feryat etmemeli (kendin yaptıysan şikâyet etme).
מי שמגרד את עצמו בידיו שלא יבכה (אם עשית זאת בעצמך, אל תתלונן).
Celui qui se gratte de ses propres mains ne doit pas pleurer (si tu l'as fait toi-même, ne te plains pas).
Chi si gratta con le proprie mani non pianga (se l'hai fatto tu, non lamentarti).
Quem se coça com as próprias mãos não deve chorar (se foste tu a fazê-lo, não te queixes).
Όποιος ξύνεται με τα δικά του χέρια ας μην κλαίει (αν το έκανες μόνος σου, μην παραπονιέσαι).
من يحكّ نفسه بيديه فلا يبكِ (إن فعلتَه بنفسك فلا تشتكِ).
Komentos 0
Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.
Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.