Envía
Ladino Forever · Refrán

Kon una dada no se parte un lenyo

EspañolCon un golpe no se parte un leño.

  • 5 noviembre 2026
  • 8vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Con un golpe no se parte un leño.

ENEnglish

A log is not split with one blow.

TRTürkçe

Tek vuruşla kütük yarılmaz.

HEעברית

במכה אחת לא מפצלים גזע.

FRFrançais

D'un seul coup on ne fend pas une bûche.

ITItaliano

Con un solo colpo non si spacca un tronco.

PTPortuguês

Com um só golpe não se racha um lenho.

ELΕλληνικά

Με μια τσεκουριά δεν σπάει ξύλο.

ARالعربية

بضربة واحدة لا يُشقّ جذع.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina